Los Peregrinos de Les Useres fueron protagonistas de un reportaje publicado el pasado 1 de febrero por el semanal inglés The Observer dentro del prestigioso rotativo The Guardian.

El autor, Jason Webster, que hace algún tiemp adquirió una finca en la provincia de Castellón, vivió en primera persona la peregrinación en 2008 y aquella experiencia es relatada en su libro "Sacred Sierra: A Year on a Spanish Mountain" del cual se extracta este reportaje que invita a los lectores ingleses a conocer esta tradición de Les Useres.

Entre algunos comentarios acerca del futuro aeropuerto, de las fábricas de cerámica o de la futura urbanización Marina d'Or Golf, el escritor deja caer algunos brillantes párrafos como este que hemos intentado traducir:

"Peregrinaciones locales, o romerías, son un acontecimiento común en España en la primavera. Por lo general, se trata de un paseo desde un pueblo o una ciudad a un lugar sagrado -tal vez cerca de una iglesia, o de una antigua ermita, donde algún hombre santo vivió siglos antes. Son como una forma de reconectar con la tierraque despierta del sueño del invierno, a menudo son una excusa para una fiesta en el campo. La más famosa es la Romería del Rocío de Sevilla, donde más de un millón de personas se visten como los extras de Carmen(*) y parten en masa hacia la costa atlántica. En el este de España, sin embargo, en Castellón, la más importante peregrinación pertenece a Les Useres."

Jason cuenta en tono muy romántico su aventura con la compra y labranza de la finca. Asimismo, centra su atención en como el montañoso interior castellonense ha servido a lo largo de los siglo como refugio a los últimos supervivientes de románticas aventuras históricas como los cátaros, los Templarios, la Orden de Montesa, los moriscos, carlistas, maquis... centrando a Penyagolosa como la montaña mágica eje vertebrador de las comarcas que viven a caballo entre Teruel y Castellón.

Comentarios

Añadir nuevo Buscar RSS

Escribir comentario
Nombre:
Tí­tulo:
Código UBB:	-color-aguanegroazulfucsiagrisverdelimamarrónmarinoolivapúrpurarojoplataturquesablancoamarillo -tamaño-minúsculopequeñomedianograndeenorme

Powered by JoomlaCommentCopyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.Homepage: http://cavo.co.nr/